Una patente vale lo que vale el día en que alguien intenta derribarla.

Una solicitud tiene que convencer a un examinador. Una solicitud valiosa tiene que convencer a un juez de distrito que la interprete ocho años después sobre un expediente que nadie había previsto. Son documentos distintos, y la diferencia se decide sobre todo en el momento de la redacción: en cuánta divulgación queda puesta por escrito, en si la memoria descriptiva sustenta la continuación que todavía no se ha presentado y en si los términos de las reivindicaciones significan algo a lo que un tribunal pueda agarrarse.

Redactamos para ambos, lo que en la práctica significa memorias descriptivas más completas de lo que exigiría el mero número de páginas y juegos de reivindicaciones escalonados de forma deliberada en su alcance. Cuesta más al principio. Es la diferencia entre una cartera que puede hacerse valer y una cartera que solo puede contarse.

Los clientes con carteras grandes no tienen un problema de presentación de solicitudes, sino un problema de cobertura: qué partes de un producto están protegidas, cuáles no y hacia dónde irá la ingeniería de los próximos tres años. Organizamos sesiones de ideación con los inventores, contrastamos lo que se concede con lo que llega al mercado y utilizamos la práctica de continuaciones para mantener las reivindicaciones apuntando al mercado tal como evoluciona y no tal como era en la fecha de prioridad.

La misma disciplina rige la poda. No toda familia de patentes merece sus tasas de mantenimiento, y una revisión de cartera que nunca recomienda abandonar nada no es una revisión.

Los abogados que tramitan aquí también defienden patentes ante el Patent Trial and Appeal Board y las litigan ante el tribunal federal de distrito. Ese circuito es la clave. Quien tramita una patente y ha visto interpretar su propia reivindicación conforme a Phillips, o ha visto citar en su contra una declaración de su historial de tramitación en una resolución escrita final, redacta de otra manera a partir de entonces, y ya no puede desaprenderlo.