Un brevet ne vaut que ce qu'il vaudra le jour où quelqu'un tentera de le briser.

Une demande doit convaincre un examinateur. Une demande de valeur doit convaincre un juge fédéral de district qui l'interprétera huit ans plus tard sur la base d'un dossier que personne n'avait anticipé. Ce sont deux documents différents, et la différence se joue pour l'essentiel au moment de la rédaction : dans la part de la divulgation qui est effectivement couchée sur le papier, dans la capacité de la description du brevet à soutenir la continuation que vous n'avez pas encore déposée, et dans le fait que les termes des revendications désignent quelque chose qu'un tribunal puisse saisir.

Nous rédigeons pour les deux, ce qui signifie en pratique des descriptions plus complètes que le nombre de pages ne l'exigerait strictement et des jeux de revendications délibérément étagés en portée. Cela coûte plus cher en amont. C'est la différence entre un portefeuille que l'on peut faire valoir et un portefeuille que l'on peut seulement compter.

Les clients dotés de grands portefeuilles n'ont pas un problème de dépôt, ils ont un problème de couverture : quelles parties d'un produit sont protégées, lesquelles ne le sont pas, et où iront les trois prochaines années d'ingénierie. Nous animons des sessions d'idéation avec les inventeurs, mettons en regard ce qui est délivré et ce qui est commercialisé, et recourons à la pratique des continuations pour maintenir les revendications pointées sur le marché tel qu'il évolue, et non tel qu'il se présentait à la date de priorité.

La même discipline gouverne l'élagage. Toute famille ne mérite pas ses annuités, et un examen de portefeuille qui ne recommande jamais d'abandonner quoi que ce soit n'est pas un examen.

Les avocats qui conduisent ici la procédure d'obtention défendent aussi les brevets devant le Patent Trial and Appeal Board et les plaident devant le tribunal fédéral de district. C'est cette boucle qui fait tout l'intérêt. Un conseil en brevets qui a vu sa propre revendication interprétée selon Phillips, ou une déclaration de l'historique de la procédure lui être opposée dans une décision écrite finale, ne rédige plus de la même manière ensuite — et ne peut plus le désapprendre.